Искусство беллетристики. Руководство для писателей и читателей

Книга Айн Рэнд "Искусство беллетристики" - это курс об искусстве беллетристики, прочитанный ею в собственной гостиной в 1958 году, когда она находилась на пике творческой активности и была уже широко известна. Слушателями Айн Рэнд были два типа "студентов" - честолюбивые молодые писатели, стремящиеся познать тайны ремесла, и читатели, желающие научиться глубже проникать в "писательскую кухню" и получать истинное наслаждение от чтения.

Именно таким людям прежде всего и адресована эта книга, где в живой и доступной форме, но достаточно глубоко, изложены основы беллетристики. Каждый, кто пробует себя в литературе, или считает себя продвинутым читателем, раскрыв книгу, узнает о природе вдохновения, о роли воображения, о том, как вырабатывается авторский стиль, как появляется художественное произведение.

Хотя книга прежде всего обращена к проблемам литературы, она тесно связана с философскими работами Айн Рэнд и развивает ее основные идеи об основополагающей роли разума в человеческой жизни, в том числе и в творчестве.

Отзывы:

К

Курская Вера

30 Ноября 2011

 

 

Тип книги: Букинистика, Тип обложки: Твердый переплет

В оригинальном заглавии книги речь идет о fiction - о художественной литературе вообще. Термин "беллетристика" изначально обозначал то же понятие, но в наше время так говорят только применительно к массовой литературе, которая является лишь частью художественной литературы и противопоставляется "высокой литературе". Конечно, "Искусство беллетристики" чисто фонетически звучит лучше, такое проще выговаривать, чем "Искусство художественной литературы" или даже "Искусство изящной словесности", но возникает вопрос: о какой все-таки литературе идет речь в данной книге? Это претензия, разумеется, не к автору, а к переводчику. В действительности в книге идет речь именно о fiction: так, постоянно упоминающиеся, приводимые ради примера "Собор Парижской Богоматери" Гюго, "Эрроусмита" Синклера Льюиса и "Анну Каренину" Толстого вряд ли можно назвать беллетристикой. Увы, довольно заметно (как всегда) подкачал перевод. Как вам такой перл: "Количество слов, обличающих зло в человеке, значительнее в других языках, чем в английском. Поэтому я _даю большой кредит_ Америке". Переводчица Неретина, видимо, не знает, что "to give credit to smth." означает просто "верить", если точнее, видеть в чем-то перспективу, потенциал (например, "я верю в тебя", когда хотят сказать, что человек с чем-то справится). Там были и еще перлы, но этот меня особенно зацепил. Насчет содержания: с кое-какими идеями автора вряд ли будут согласны все читатели. Например, Рэнд абсолютизирует достоинства и значение литературы сюжета и сильно принижает бессюжетную литературу. Однако у бессюжетной литературы есть и свои достоинства, и своя (немаленькая) аудитория. В целом книга очень полезная, немало здравых мыслей, и в ней есть над чем задуматься, особенно начинающим (и не только) писателям. Но она написана довольно лаконично и, разумеется, не дает рецепта, как нужно писать романы - книга лишь показывает, какие правила имеет смысл соблюдать при написании книг и в каком направлении стоит совершенствоваться. 

Вам помог этот отзыв?

Да 28

Нет 3

 

 

У

Урезалова Елена

20 Ноября 2012

 

 

Товар куплен на OZON

Тип книги: Букинистика, Тип обложки: Твердый переплет

Это не роман, не детектив и даже не любовная история, но эта книга не отпускает. Хотя, возможно, это история о любовном треугольнике. Писатель, читатель и книга. Сколько нужно знать, чтобы написать книгу? Что нужно прочитать? Как нужно прочитать! После прочтения этой книги я не могу читать, не вспоминая эпизодов, которые Айн Рэнд приводила в пример. Не могу не сравнивать, не анализировать, не давать оценок. Не могу не представлять, как отдельный кусочек из произведения можно было бы написать по-другому. За что люблю книги Айн Рэнд? За то, что ДУМАЕШЬ, когда читаешь, после прочтения и даже когда читаешь другие книги. Это и была цель автора - повлиять на читателей посредством своих книг. Прошло столько лет после написания, автора, к сожалению, уже нет в живых, но она учит нас до сих пор, отвечает на наши вопросы и дает советы. И это удивительно! 

Вам помог этот отзыв?

Да 8

Нет 1

 

 

Ольга

20 Апреля 2016

 

 

Товар куплен на OZON

Тип книги: Букинистика, Тип обложки: Твердый переплет

Достоинства

совершенная концентрация мыслей автора вокруг предмета обсуждения 

Комментарий

Айн Рэнд гениальна. И это факт для тех, кто читал хотя бы одно ее произведение. Гениальна и очень трудолюбива! По словам самой Рэнд, работа над стоящей книгой – колоссальный труд, который, однако, можно превратить в весьма приятное занятие, если дать себе верные установки. В книге "Искусство беллетристики", написанной по аудиозаписям ее лекций, проведенных ей для узкого круга лиц, Рэнд дает само понятие сути писательства. Объясняет процесс и дает практические советы по выстраиванию отличного сюжета, который заставит читателя быть вовлеченным в процесс чтения от начала и до последней страницы. Также она приводит конкретные примеры раскрытия тем или создания сюжет-темы, объясняя на примере своих произведений, давая им оценку и предполагая, если бы герои поступили так, а не иначе, как бы тогда выстроился сюжет и почему он был бы менее интересный. Читать безумно интересно, потому что речь идет о настоящей литературе, о произведениях, которые доказали миру свою гениальность. Айн Рэнд раскрывает их суть, смысл и дает им свою оценку. В книге отражена совершенная концентрация мыслей автора вокруг предмета обсуждения. Если вы хотите писать или пишете, но стремитесь к большему - написать действительно интересное и стоящее произведение, которое не оставит читателя равнодушным, - этой книге вы должны отвести, пожалуй, лучшее место на вашей книжной полке! 

Вам помог этот отзыв?

Да 1

Нет 0